Православный совет требует расследования информации о продаже земель в Иерусалиме28 марта 2005 годаДанные материалы - перепечатка газетных статей из «Джордан Таймс» (The Jordan Times)и «Рай» (ар-Рай)
Газета «Рай» (ар-Рай)
21 марта 2005
ЗАЯВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРАВОСЛАВНОГО СОВЕТА
Амман/Рай. Центральный православный совет в Иордании и Палестине выступил с заявлением, в котором осудил продажу недвижимости Православной церкви еврейским инвесторам.
«Появились сообщения об акте продажи, свершенном греческим гражданином по имени Пападемос, являющимся помощником греческого Патриарха Иеренея. В соответствии со сделкой, еврейским инвесторам проданы две гостиницы и 72 торговых помещения на площади Омара Бен Аль-Хаттаба в иерусалимском районе Баб-эль-Халиль. Данное действие представляет собой удар по арабским правам и еще одно звено в цепи распродажи арабских земель и собственности израильским поселенцам.
Православный совет гневно осуждает эти противоправные акции, от которых он неоднократно предупреждал Патриархию в течение прошедших лет. Выражая свой протест, совет требует от правительства Иордании проведения срочного расследования этого инцидента и принятия всех необходимых мер для ликвидации нанесенного ущерба и недопущения подобного впредь. Это особенно необходимо, поскольку иорданское правительство приняло в 1958 г. Закон № 27 «Закон о Иерусалимской Греческой Православной Патриархии», который определяет отношения между правительством, церковными властями и арабской православной общиной в Иордании и Палестине.
Центральный православный совет в Иордании и Палестине также требует от правительства активации положений указанного закона в целях защиты арабских прав как в самом этом древнем институте - Иерусалимской Церкви -, так и применительно к церковной собственности, поскольку православное дело – составная часть большого арабского дела и вопроса Палестины».
Газета «Джордан Таймс» (The Jordan Times)
21 марта 2005
ПРАВОСЛАВНЫЙ СОВЕТ ТРЕБУЕТ РАССЛЕДОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ПРОДАЖИ ЗЕМЕЛЬ В ИЕРУСАЛИМЕ
Амман/ Иерусалим (Джордан Таймс и агентства новостей) – Председатель Нижней палаты Национального Собрания Абдель Хади Маджали сообщил в воскресенье, что парламент и правительство Иордании проведут совместное расследование сообщения о продаже имеющей чувствительный характер иерусалимской собственности еврейским организациям.
Слова Маджали прозвучали в ответ на петицию, подписанную 53-мя депутатами и врученную спикеру депутатом Халилем Атыйя. Члены парламента присоединились к голосу Православного Совета в Иордании и Палестине, призвавшего правительство королевства провести такое расследование. Совет и депутаты потребовали соблюдения Закона от 1958 года, который, по их словам, регламентирует отношения между Греческой Православной Патриархией и арабской паствой Иерусалимской церкви. В обращении говорится о необходимости «защитить и сохранить арабские права… поскольку дело Православия – составная часть большого арабского дела и палестинского вопроса».
В пятницу израильская газета «Маарив» опубликовала информацию о том, что представитель Греческой Православной Церкви тайно продал евреям земли в Иерусалиме. По данным «Маарив», помощник Патриарха Иеренея продал землю организациям, стремящимся укрепить еврейское присутствие в этом районе города.
Как передало агентство «Ассошиэйтед Пресс», арабские лидеры Греческой Православной церкви в Святой Земле провели в Иерусалиме демонстрацию и потребовали отставки Патриарха Иеренея, обвинив Церковь в предательстве палестинского дела. Десятки православных протестовали в воскресенье в Иерусалиме, называя Патриарха Иеренея «коллаборационистом» и требуя его отставки. Палестинские священники также потребовали его ухода. Во время этого протеста православные арабы собрались в Церкви Гроба Господнего – места распятия и воскресения Христа – и прошли шествием к зданию Греческой Православной Патриархии, неся и скандируя лозунги «Нет иудаизации Иерусалима» и «Мы не отступим, покуда патриарх не уйдет». «Нет ничего больнее, чем наблюдать распродажу Иерусалима», - говорит участница протеста Елена Кашрам, работающая заместителем директора школы.
Церковь объявила о расследовании сообщения о продаже. При этом Архиепископ Аристарх – главный секретарь Патриархии – не подтвердил и не опроверг факта сделки. «Это весьма прискорбный случай, и мы проводим расследование», - сказал он. «Мы попытаемся аннулировать все действия, совершенные незаконно». В отдельном заявлении Церковь сообщила, что если продажа имела место, она не была санкционирована, и что в Греции был выдан ордер на арест ее бывшего сотрудника, который и подозревается в свершении сделки.
Когда Патриарх покидал место утреннего богослужения около 10 человек стали ему улюлюкать и называть «коллаборационистом». Иереней ничего не ответил и от комментариев уклонился. После небольшой стычки с израильской полицией палестинские церковные представители, возглавлявшие демонстрацию, провели встречу за закрытыми дверями с помощниками Патриарха.
Председатель Арабского православного совета Иерусалима Набиль Мушахвар отметил, что иерархи Церкви отрицают какую-либо связь с продажей земли и настаивают на том, что имели место обман и афера. Однако, как он добавил, совет поставил правительства Иордании и ПНА в известность и о других свершавшихся ранее аналогичных «незаконных действиях, ведущих к сокращению христианского присутствия в Святом Граде Иерусалиме на этапе до переговоров об окончательном статусе этого города».
Греческая Православная Патриархия объединяет около 100 тысяч православных в Святой Земле, которые составляют лишь 3% от всего христианского сообщества на оккупированных палестинских территориях. В Иордании православная конгрегация составляет 55% от числа христиан.
Указанная Церковь – один из крупнейших владельцев недвижимости в Иерусалиме, включая крупные объекты в Старом городе. Она также делит с другими христианскими церквами контроль над Церковью Гроба Господнего.
|
